Épicentre

(ENG) Through dance, the symbolism of the body and the stereotypes associated with bodies, Anne Nguyen invites the onlooker to question the concept of cultural appropriation.

“Épicentre. A film that “queries the influence that large architectural complexes have over human and social behaviour”. And celebrates the 60th anniversary of résidence Le Parc by the architect, Fernand Pouillon. In order to highlight the monumental and timeless aspects of his developments, I decided to have the dancers wear Native American headdresses. Yes, like the ones you often see in Westerns. Well, actually, my frame of reference is Michael Jackson’s Black or White. (…)” – Anne Nguyen

 

(FR) À travers la danse, les symboles du corps et les stéréotypes associés aux corps, Anne Nguyen propose au spectateur de s’interroger sur le concept d’appropriation culturelle.


« Épicentre. Un film qui « questionne l’influence des grands ensembles architecturaux sur les comportements humains et sociaux ». Et qui célèbre le 60ème anniversaire de la résidence Le Parc de l’architecte Fernand Pouillon. Pour mettre en avant l’aspect monumental et intemporel de ses immeubles, j’ai choisi de faire porter aux danseurs des coiffes amérindiennes. Oui, celles qu’on voit souvent dans les Westerns. Enfin ma référence, c’est plutôt Black or White de Michael Jackson. (…) » – Anne Nguyen

 

 

The par Terre dance Company is funded by l’Aide pluriannuelle du Ministère de la Culture / DRAC Île-de-France, la Région Île-de-France for “Permanence Artistique et Culturelle” and l’Aide au fonctionnement du Département de Val-de-Marne. The par Terre / Anne Nguyen Dance Company is an associate artist to Centre culturel l’Imprévu de Saint-Ouen-l’Aumône in 2021/2022, to l’Auditorium Seynod (74) and to Centre d’Art et de Culture de Meudon (92) for 2021/2022 and 2022/2023.

 

 

Filmed on July 1st and 2nd 2021 at résidence Le Parc (Fernand Pouillon) in Meudon-la-Forêt © par Terre / Anne Nguyen Dance Company – November 2021

country

France

runtime

08:27

CREDITS

Directors

Anne Nguyen,
Greg Kozo

Scenario, text, direction, and choreography

Anne Nguyen

Dancers

Sonia Bel Hadj Brahim alias "Sonya",
Arnaud Duprat alias "AAron Evo",
Fabrice Labrana alias "Fabbreezy",
Pascal Luce alias "Scalp",
Tony Ndoumba alias "Tonynoscript"

Music

Sébastien Lété

Images

Greg Kozo

Drone

Cédric Nussli

editing

Mohamed Bouhiya,
Anne Nguyen,
Greg Kozo

Graphics

Mohamed Bouhiya

Color Grading

Greg Kozo

Production

Compagnie par Terre

Production Team

Edwige Blondeaut,
Anaïs Nguyen Khac,
Adèle Jaffredo,
Léo Martinez,
Eva Pousson,
... with the support of the technical team of Centre d’Art et de Culture de Meudon: Bruno Peyrel, Samuel Songis, Jérémy Grassi, Mikaël Torossian

Coproducer

Centre d'Art et de Culture de Meudon, part of the associate artist program with the par Terre Dance Company

Thanks to

Françoise Pointard,
Blanche Ducros,
Bruno Chabrier