EN : Josiane Roberge is a visual artist and filmmaker. Her artistic practice lies between relational art, performance and moving images. Her works point out the states of being and the inner movements of her star characters and often include an individual dimension which develops at the heart of a group experience. Her work has been presented in America and Europe as part of various events and exhibitions such as Mois Multi, the Manif d’art 7, the 41st edition of the International Symposium of Contemporary Art of Baie-Saint-Paul, Rendez-vous Québec Cinéma, Art Souterrain, Phenomena, Vidéoformes (Clermont-Ferrand), Où tu vas quand tu dors en marchant…? Carrefour international de théâtre (Québec), Festival International de Documentales Santiago Alvarez in Memoriam (Cuba) and Québec/Nantes – dialogue en arts visuels (France). Since 2013, she has collaborated with several companies and arts centers. In 2014, she was a finalist for the Videre prize, for the exhibition La Prière. Some of her work were recently included in the collection of Méduse and the Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul.

FR : Josiane Roberge est une artiste visuelle et cinéaste. Sa pratique artistique se situe entre l’art relationnel, la performance et l’image en mouvement. Ses œuvres pointent du regard les états d’être et les mouvements intérieurs de ses personnages-étoiles et comportent souvent une dimension individuelle qui se développe au cœur d’une expérience de groupe. Son travail a été présenté en Amérique et en Europe dans le cadre de divers évènements et expositions tels que le Mois Multi, la Manif d’art 7, la 41ème édition du Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul, les Rendez-vous Québec Cinéma, Art Souterrain, Phenomena, Vidéoformes (Clermont-Ferrand), Où tu vas quand tu dors en marchant…? du Carrefour international de théâtre (Québec), le Festival International de Documentales Santiago Alvarez in Memoriam (Cuba) et Québec/Nantes – dialogue en arts visuels (France). Elle collabore depuis 2013 avec plusieurs compagnies et centres d’artistes. En 2014, elle est finaliste pour le prix Videre, Relève en arts visuels pour l’exposition La Prière. Certaines de ses œuvres ont récemment été intégrées à la collection de Méduse et du Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul.